Adrián González conecta jonrón en triunfo de San Diego
Adrián González conectó batazo de 4 esquinas en el triunfo de Padres de San Diego sobre Cachorros de Chicago por 5 a una.
Adrián González (Al Behrman/AP)
CHICAGO — El mexicano Adrián González conectó un cuadrangular y Matt Stairs, quien inusitadamente fue el jardinero titular, añadió un doblete de dos carreras, para que los Padres de San Diego derrotaran el miércoles 5-1 a los Cachorros de Chicago.
Clayton Richard toleró una carrera y siete innings durante seis entradas y dos tercios por los Padres, que han superado a sus rivales por 53-20 para ganar nueve de sus últimos 10 encuentros. San Diego (72-47) tiene la mejor foja de la Liga Nacional y se ubica 25 juegos por arriba de la marca de .500 por vez primera desde la temporada de 1998, cuando ganó el gallardete.
Los Cachorros (50-71) sufrieron su sexta derrota consecutiva en casa y tienen un récord de 4-17 desde el 27 de julio. Apenas 33.267 espectadores se dieron cita en el Wrigley Field para ver a su deslucido equipo.
Casey Coleman (0-1) permitió tres carreras y seis incogibles en cuatro innings y un tercio, en lo que fue su primera apertura con los Cachorros. Cinco novatos más relevaron al derecho, lo que impuso un récord de la franquicia para un solo partido en el montículo.
Coleman se metió en problemas en el primer inning, al dar dos boletos y propinar un pelotazo a Chase Headley, con cuenta de 1-2, antes de que Stairs pegara su doblete al jardín izquierdo.
Stairs, uno de los mejores bateadores de las mayores, cumplió apenas su duodécimo partido como titular con los Padres.
Richard (11-5) ponchó a dos rivales y regaló un par de boletos.
Por los Padres, el mexicano Adrián González de 2-2 con tres anotadas y una impulsada. El nicaragüense Everth Cabrera de 4-1.
Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 3-1, Aramis Ramírez de 4-0, Alfonso Soriano de 4-2 con una anotada, Wellington Castillo de 3-0. El venezolano Carlos Zambrano de 1-0.
